{"id":4303,"date":"2015-05-21T10:32:55","date_gmt":"2015-05-21T08:32:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comeda.it\/?page_id=4303"},"modified":"2019-02-05T12:05:08","modified_gmt":"2019-02-05T11:05:08","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.comeda.it\/de\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\n\t
\n\t\t\n

Datenschutz<\/h1>\n

Art. 13 des gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 196 vom 30. Juni 2003<\/em><\/h4>\n

In Sinne des Art. 13 des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 informieren wir dar\u00fcber, dass im Rahmen der gegenst\u00e4ndlichen Freiberufler- bzw. Dienstleistungst\u00e4tigkeit die pers\u00f6nlichen Daten unserer Mandanten und Kunden wie folgt verarbeitet werden.
\nWir garantieren, im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der pers\u00f6nlichen Daten, unter Ber\u00fccksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten, sowie der W\u00fcrde des Betroffenen, mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die pers\u00f6nliche Identit\u00e4t und das Recht auf Schutz der pers\u00f6nlichen Daten erfolgt.<\/p>\n

Gegenstand der Datenverwaltung:<\/p>\n

    \n
  • Erf\u00fcllung von gesetzlichen Pflichten, Pflichten aus Verordnungen, Gemeinschaftsnormen sowie zivil-, steuer- und f\u00fcrsorgerechtlichen Bestimmungen<\/li>\n
  • Erf\u00fcllung und Aus\u00fcbung unseres Mandates und Auftrages, sowie Erbringung aller vereinbarten Beratungsdienstleistungen gegen\u00fcber dem Betroffenen<\/li>\n
  • Aus\u00fcbung von T\u00e4tigkeiten in Verbindung mit unserer Freiberufler-, Dienstleistungs- und Beratungst\u00e4tigkeit, wie beispielsweise das Abfassen aller Erkl\u00e4rungen betreffen Steuern, soziale F\u00fcrsorge, Unfallversicherung usw., das Ausf\u00fcllen von internen und externen Statistiken, zur Rechnungslegung sowie zur F\u00fchrung der Kunden- und Lohnbuchhaltung.<\/li>\n
  • \u00dcbermittlung (per Post, Fax und E-Mail), von regelm\u00e4\u00dfigen Mandanten- und Kundenrundschreiben, \u00fcber steuer- und arbeitsrechtliche Neuheiten<\/li>\n
  • Verwaltung der Forderungen und der Verbindlichkeiten<\/li>\n
  • Angaben betreffend Versicherungsvertr\u00e4ge<\/li>\n<\/ul>\n

    Wir weisen ausdr\u00fccklich darauf hin, dass Kunden- und Mitarbeiterdaten sensibler und\/oder gerichtlicher Natur<\/strong> ausschlie\u00dflich im Rahmen besagter Freiberufler-, Dienstleistungs- und Beratungst\u00e4tigkeit und zu den vorgenannten Zwecken, unter Einhaltung aller gesetzlichen Mindestsicherheitsma\u00dfnahmen verarbeitet und nicht weitergeleitet werden.Des Weiteren, in Bezug auf die oben angegebenen Zielstellungen werden Ihre pers\u00f6nlichen Daten gew\u00f6hnlicher Natur<\/strong>, bei Bedarf weitergeleitet:<\/p>\n

      \n
    • an die \u00f6ffentlichen Verwaltungen und Beh\u00f6rden, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist<\/li>\n
    • an alle jenen nat\u00fcrlichen und\/oder juristischen, \u00f6ffentlichen und\/oder privaten Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsb\u00fcros, Gerichte, Handelskammern usw.), wenn sich die Weiterleitung als notwendig oder zur Aus\u00fcbung besagter Freiberufler-, Dienstleistungs- und Beratungst\u00e4tigkeit zweckdienlich erweist, sowie auf die oben angegebene Art und Weise mit den entsprechenden Zielsetzungen.<\/li>\n<\/ul>\n

      Die obgenannten pers\u00f6nlichen Daten unterliegen keiner anderweitigen Verbreitung. Wir weisen darauf hin, dass die Angabe der personenbezogenen Daten freiwillig ist, allerdings kann es ohne Datenangaben unm\u00f6glich sein, den Kundenauftrag \u00fcberhaupt oder zur G\u00e4nze zu erbringen. Die zur Erf\u00fcllung der gesetzlichen Vorschriften notwendigen Angaben sind hingegen verpflichtend.
      \nDie Datenverarbeitung kann mit oder ohne Hilfe elektronischer, auf jeden Fall automatischer Mittel erfolgen und umfasst alle im Art. 4, Absatz 1, Buchstabe a des Gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 196 vom 30. Juni 2003 vorgesehenen und f\u00fcr die betreffende Datenverarbeitung erforderlichen Vorg\u00e4nge. In jedem Fall wird die Datenverarbeitung unter Einhaltung aller Sicherheitsma\u00dfnahmen durchgef\u00fchrt, die deren Sicherheit und Geheimhaltung gew\u00e4hrleisten.
      \nDas Datenschutzgesetz bietet dem Betroffenen die M\u00f6glichkeit zur Aus\u00fcbung bestimmter Rechte gem\u00e4\u00df Art. 7. Im Einzelnen hat er das Recht zu wissen, welche pers\u00f6nlichen Daten der Inhaber \u00fcber ihn besitzt und dar\u00fcber Auskunft zu erhalten, auch wenn die Daten noch nicht gespeichert sind. Er hat weiters das Recht, in verst\u00e4ndlicher Form, n\u00e4here Angaben \u00fcber diese Daten, Herkunft und den Grund und Zweck ihrer Verarbeitung zu erfahren, sowie Angaben \u00fcber Inhaber und Verantwortlichen der Verarbeitung und Personen, \u00c4mter und Institutionen, denen diese Daten m\u00f6glicherweise \u00fcbermittelt werden. Der Betroffene hat das Recht, seine Daten zu best\u00e4tigen, zu kontrollieren, zu berichtigen, zu erg\u00e4nzen und zu beantragen, dass die Daten gel\u00f6scht, gesperrt und in anonyme Daten umgewandelt werden, falls die Verarbeitung gegen die gesetzlichen Bestimmungen verst\u00f6\u00dft. Er hat das Recht, sich aus gerechtfertigtem Grund, g\u00e4nzlich oder zum Teil der Verarbeitung seiner Daten zu widersetzten, sowie ihre L\u00f6schung, Sperrung, Umwandlung in anonyme Daten zu verlangen.<\/p>\n

      Die gegenst\u00e4ndlichen Rechte k\u00f6nnen vom Betroffenen selbst, oder von einer von ihm beauftragten Person, mittels Anfrage an den Inhaber der Datenverarbeitung: Comeda. Sas, in Person des gesetzlichen Vertreters pro tempore, Str. Ninz 63, I-39030 La Villa in Badia (BZ), Tel. 0471\/847360, Fax 0471\/847372 mit Einschreiben oder E-Mail: info@comeda.it geltend gemacht werden.\n\t<\/div> <\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Datenschutz Art. 13 des gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 196 vom 30. Juni 2003 In Sinne des Art. 13 des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 informieren wir dar\u00fcber, dass im Rahmen der gegenst\u00e4ndlichen Freiberufler- bzw. Dienstleistungst\u00e4tigkeit die pers\u00f6nlichen Daten [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4303","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comeda.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comeda.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comeda.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comeda.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comeda.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.comeda.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4304,"href":"https:\/\/www.comeda.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4303\/revisions\/4304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comeda.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}